Englisch-Deutsch-Übersetzung für temper im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). Temper ist der Familienname folgender Personen: Karl Gottlob Temper, evangelischer Pfarrer in Ruppertsgrün (Vogtland) und Leiter eines Knabeninstitutes; Adolph Temper (1827–1905), deutscher Jurist, nationalliberaler Reichstagsabgeordneter, sächsischer Landtagsabgeordneter; Gottlieb Temper, evangelischer Pfarrer. (= disposition) → nt, → nt; (= angry mood) → f; temper tantrum → m; to be in a temper → sein; to be in a good/bad temper → / sein; he was not in the best of tempers → er war; she’s got a quick temper → sie kann sehr sein; she’s got a terrible/foul/vicious temper → sie kann sehr /ausfallend/tückisch; what a temper that child has! → was dieses für hat!; to be in a (bad) temper with somebody/over or about something → auf /wegen (gen) → sein; to lose one’s temper → die ( with sb bei jdm); to keep one’s temper → ( with sb bei jdm); temper, temper! → aber, aber, wer denn gleich so!; to fly into a temper → einen, in die (inf); a fit of temper → ein m; to put somebody in a temper, to get somebody’s temper up →,; he has quite a temper → er kann; to be out of temper (old) → sein, sein; I hope he can control his temper → ich, er kann sich unter. A state of mind; a mood or humour. He's in a bad temper. Bui, humeur مِزاج настроение humor nálada die Stimmung humør meeleolu حالت روحی؛ خلق tuuli मनोदशा raspoloženje hangulat perangai skap 気分 기분, 기질 nuotaika garastāvoklis; oma angin,,, برابرول، معتدلول: اّب وركول (لكه پو لادوته)، سره ګډول، په ټاكلې اندازه نرى كول يا ټينګول، ( موسيقي ) سورول: كلك والى، ټينګوالى: خوى، مزاج: دځان واك، دځان كنټرول: خپګان، قهر humor dispoziţie nálada razpoloženje raspoloženje humör อารมณ์ ruh hali, 心情 настрій ذہني حالت، موڈ tính tình, tính khí. Temper ist eine flektierte Form von tempern. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:tempern. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag tempern. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. Übersetzung für 'temper' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen, Aussprache und vielem mehr. ![]() To bring metal to the right degree of hardness by heating and cooling. The steel must be carefully tempered. Wals يَسْقي الفولاذ لِتَقْوِيَتِه، يُصَلِّد الفولاذ калявам temperar popouštět, kalit härten hærde ψήνω μέταλλο karastama سخت کردن karkaista לְהַרפּוֹת लचीला बनाना धातु इत्यादि को kaliti, stvrdnuti temperál (fémet) menempa styrkja, bæta 鍛える 담금질하다 grūdinti rūdīt membajai hartować ټينګوالى temperar a căli закаливать kaliť kaliti kaliti härda ทำให้เข้มแข็งขึ้น (çeliğe) su verme 使回火 гартувати دھات کو اصلي حالت پر لانا tôi (thép). To soften or make less severe. One must try to temper justice with mercy. Versag, balanseer يُلَطِّف، يُخَفِّف من، يُسَكِّن смекчавам moderar mírnit mildne mahendama تعدیل کردن lieventää לְהַמתִיק कम करना omekšati, ublažiti enyhít melunakkan milda, 和らげる 누그러뜨리다 sušvelninti mīkstināt; mazināt meringankan,, برابرول a tempera; a împăca (cu); mierniť ublažiti umanjiti mildra, modifiera, temperera, man måste låta nåd gå före rätt ทำให้บรรเทาหรือน้อยลง yumuşatmak, hafifletmek 使軟化,使緩和 стримувати; пом'якшувати اعتدال پر لانا، نرم کرنا làm ôn hòa, làm dịu 使软化,使缓和 -tempered. Having a (certain) state of mind. Good-tempered; mean-tempered; sweet-tempered. Geaard ذو مِزاج، ذو طَبْع с. Характер de (bom, etc.) feitio naložený behagelig; ubehagelig -διάθετος (ως β΄ συνθ.) de carácter. -loomuline, -tujuline خلق. -tuulinen au caractère (.) מַצַב רוּחַ मिज़ाज वाला ćud, narav vmilyen kedélyű berperangai -lyndur dal carattere (.) -気質の -성격 būdo, charakterio maiga rakstura- berhati -gehumeurd. Usposobiony خلق de (bom, etc.) feitio într-o dispoziţie (.) naladený ki je (.) volje naravi med. Sinnelag (humör, natur) ที่มีอารมณ์. ![]() Huylu (構成形容詞)表示「.脾氣的」 такий, що має певний характер ذہن کا trạng thái tâm lý.脾气的 keep one's temper. Not to lose one's temper. He was very annoyed but he kept his temper. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
May 2019
Categories |